-
1 shift a burden of proof
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shift a burden of proof
-
2 бремя доказывания (обязанность одной'из сторон доказывать достоверность фактов)
burden of proof4000 полезных слов и выражений > бремя доказывания (обязанность одной'из сторон доказывать достоверность фактов)
-
3 бремя доказательства
burden of proof юр.Русско-английский словарь по общей лексике > бремя доказательства
-
4 бремя доказывания
Русско-английский синонимический словарь > бремя доказывания
-
5 бремя доказательства
Русско-английский синонимический словарь > бремя доказательства
-
6 бремя доказывания
1) Law: burden, burden of evidence, burden of presentation, burden of proof, burden of proof (в процессе), burden of proving, evidential burden, onus of proof, onus of proofing, onus of proving, onus probandi, persuasive burden of proof2) Patents: onus of proof (см. burden of proof) -
7 обязанность доказывания
1) General subject: (бремя) burden of evidence (of proof, of proving)2) Law: burden of proof (в процессе), duty of proving3) Patents: burden of proof (в спорах по поводу сталкивающихся заявок лежит ни стороне, позднее подавшей заявку: в делах о нарушении патентных прав это обязанность истца)Универсальный русско-английский словарь > обязанность доказывания
-
8 представить доказательства
1) General subject: produce proofs, adduce proofs, afford proofs, give proofs2) Law: develop evidence, develop proof, discharge the burden of proof (о стороне, на которой лежит бремя доказывания), give evidence, introduce evidence, lay evidence, offer evidence, produce evidence, produce proof, show, tender evidence3) Diplomatic term: furnish evidence, supply evidence4) Mass media: provide evidence5) Business: present evidence6) leg.N.P. adduce evidence, exhibit evidenceУниверсальный русско-английский словарь > представить доказательства
-
9 бремя
с.burden, load; ( тяжесть) weightбре́мя забо́т — load of cares
бре́мя доказа́тельства юр. — burden of proof
нало́говое бре́мя эк. — tax burden
тяжёлое бре́мя — heavy burden
возложи́ть тяжёлое бре́мя на кого́-л — lay / put / place a heavy burden on smb
бре́мя лет — the weight of years
••разреши́ться от бре́мени уст. — be delivered of a child
-
10 бремя
жен.burden, loadвозложить бремя на кого-л. — to lay/put/place a burden on smb.
ложиться бременем на — to be burdensome to, to be a burden on
бремя забот — burden of care, load of care
снять бремя — (вины, долга) to exonerate
-
11 бремя доказательства
2) EBRD: burden of proving, onus of proofУниверсальный русско-английский словарь > бремя доказательства
-
12 преуспеть в доказывании
1) Law: discharge the burden of proofУниверсальный русско-английский словарь > преуспеть в доказывании
-
13 бремя доказывания лежит на
1) Law: burden of proving lies on2) Business: burden of proof lies withУниверсальный русско-английский словарь > бремя доказывания лежит на
-
14 бремя доказывания в процессе лежит на
Универсальный русско-английский словарь > бремя доказывания в процессе лежит на
-
15 бремя доказывания исполнено
General subject: burden of proof satisfied (http://www.juristlib.ru/book_5462.html)Универсальный русско-английский словарь > бремя доказывания исполнено
-
16 затраты, связанные с поиском доказательств
Taxes: burden of proofУниверсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с поиском доказательств
-
17 обязанность доказывания в процессе лежит на
Business: burden of proof lies with theУниверсальный русско-английский словарь > обязанность доказывания в процессе лежит на
-
18 окончательная обязанность доказывания
Business: final burden of proofУниверсальный русско-английский словарь > окончательная обязанность доказывания
-
19 окончательное бремя доказывания
Business: final burden of proofУниверсальный русско-английский словарь > окончательное бремя доказывания
-
20 освобождение от обязанности доказывания
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от обязанности доказывания
См. также в других словарях:
burden of proof — bur·den of proof: the responsibility of producing sufficient evidence in support of a fact or issue and favorably persuading the trier of fact (as a judge or jury) regarding that fact or issue the burden of proof is sometimes upon the defendant… … Law dictionary
Burden of proof — may refer to: Legal burden of proof Philosophic burden of proof Scientific burden of evidence Other The Burden of Proof, a 1990 novel by Scott Turow The Burden of Proof (film), a 1992 film based on the above novel Burden of Proof (CSI episode) … Wikipedia
burden of proof — ˌburden of ˈproof noun [singular] LAW the task of proving that a statement made in a court of law is true, especially one accusing somebody of doing something illegal or wrong: • It will not be up to the defendant to prove his innocence; the… … Financial and business terms
Burden of proof — Burden Bur den (b[^u] d n), n. [Written also burthen.] [OE. burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b[ o]rda, G. b[ u]rde, OHG. burdi, Goth. ba[ u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS. beran,… … The Collaborative International Dictionary of English
burden of proof — ► burden of proof the obligation to prove an assertion. Main Entry: ↑burden … English terms dictionary
burden of proof — n. the obligation to prove what is asserted and in dispute … English World dictionary
burden of proof — noun the duty of proving a disputed charge • Hypernyms: ↑duty, ↑responsibility, ↑obligation * * * Etymology: translation of Latin onus probandi : the duty of proving a disputed presumption, assertion, or charge … Useful english dictionary
burden of proof — If in some situation there is a proper presumption that something is true, anyone seeking to prove its opposite is said to bear the burden of proof. A certain amount of philosophical jockeying consists in trying to shift the burden of proof … Philosophy dictionary
burden of proof — The burden of proof is the necessity imposed by the law to prove that what one says is true. The burden of proof lies with the claimant … English Idioms & idiomatic expressions
Burden of proof (rhetoric) — Burden of proof means the reasons that have to be met before a proposition of fact, value, or policy can be evaluated.Difference between “a burden of proof” vs “the burden of proof”“A burden of proof” comes in when one makes an argument. “A… … Wikipedia
Burden of proof (disambiguation) — Burden of proof is, in common law, the obligation to prove allegations which are presented in a legal action.Burden of proof may also refer to: * The Burden of Proof , a 1990 novel by Scott Turow * The Burden of Proof (film) , a 1992 film based… … Wikipedia